开启中日循环经济合作与发展新征程——第十一届中日节能环保综合论坛在日本东京成功召开

12月24日，由中国国家发展和改革委员会、商务部、中国驻日本大使馆与日本经济产业省、日中经济协会共同主办的第十一届中日节能环保综合论坛在日本东京椿山庄大酒店隆重召开。国家发展和改革委员会副主任张勇、商务部副部长高燕、中国驻日本国大使馆临时代办刘少宾，日本经济产业大臣世耕弘成、经济产业大臣政务官平木大作、环境大臣中川雅治、日中经济协会会长宗冈正二等领导出席主论坛并作主旨发言。

本届论坛包括主论坛、分论坛、中日企业交流会、合作项目文件签字仪式、实地调研等内容。在分论坛上，双方围绕节能管理、洁净煤技术与煤炭火力发电、资源循环利用与垃圾处理、汽车智能化和电动化、中日在节能环保领域的第三方市场合作、中日长期贸易等6个议题进行了深入交流与研讨。来自中日两国的政府部门、科研院所、行业协会、节能环保企业等代表800余人参会。中国循环经济协会副会长兼秘书长赵凯率领会员企业参加了本届主论坛及资源循环利用与垃圾处理分论坛活动。

主论坛现场

论坛期间，赵凯副会长与日中经济协会专务理事杉田定大在中日合作项目签约仪式上续签战略合作框架协议。国家发展改革委环资司综合处处长吕侃出席了战略合作协议签约仪式，并见证双方合作协议的签署。根据协议，双方将积极促进中日双方在工业循环经济、农业循环经济、再制造等领域展开技术推广、项目对接、培训考察等活动，进一步加强双方在循环经济领域的务实合作。中日双方在此次论坛上共签署合作项目23个，涉及节能、环保、循环经济、新能源、绿色城市、绿色金融等领域，涵盖政策研究、技术研发、项目投资等事项。

中国循环经济协会与日中经济协会签约

签约仪式同期举行的中日企业对接交流会，也是此次中日节能环保综合论坛的重要活动之一。协会组织会员单位代表参加了对接会，中日双方在会议期间进行了深入的沟通与探讨，积极寻求未来在循环经济领域的合作机会。

交流会现场

中国循环经济协会副会长兼秘书长赵凯与日中经济协会及部分会员企业合影

24日下午，协会代表团参加了资源循环利用与垃圾处理分论坛。国家发展和改革委员会环资司循环经济处副调研员吕峥、日本经济产业省产业技术环境局资源循环利用推进课长高角健志出席此次分论坛，并就中日双方现行资源循环和垃圾分类相关政策作主题演讲。来自中国和日本垃圾分类回收及资源化利用领域的领军企业分享了各自成功的实践模式。

资源循环利用与垃圾处理分论坛现场

论坛结束后，资源循环利用与垃圾处理分论坛的全体代表进行了实地调研，学习了解日本垃圾资源化利用的新技术与经验。

调研现场

【中日节能环保综合论坛】介绍

中日节能环保综合论坛是国务院批准的中日经贸合作领域的综合性论坛，自2006年第一届至今已成功举办11届，累计达成合作项目337个，已经成为两国经贸合作的一个亮点，为两国企业、研究机构、地方政府在节能环保领域的合作搭建了良好的平台。