加强中日交流合作 共促循环化发展

—— 协会李边卓副会长与CADEX株式会社董事长若井纪良一行深入会谈

2014年12月2日，CADEX株式会社董事长若井纪良、董事王岩，GPE株式会社CEO谷端一树，三井物产（上海）贸易有限公司基础设施项目部部长今井涉一行再次到访中国循环经济协会，协会副会长李边卓热情接待了外宾。

CADEX株式会社若井纪良董事长一行重点阐述了东洋纺制RO膜技术特点，以及在海水淡化过滤处理、家电工厂工业废水处理、化工废液浓缩处理等方面的使用优势。并介绍了功能性腐殖土水铁矿（Ferrihydrite）发酵技术特性及在农作物残留农药去除、重金属去除、有机物污染土壤处理、受硫化氢等污染的淤泥及污泥处理等方面的日本实践案例。

李边卓副会长表示，我国政府为在工业领域实施资源节约、清洁生产，实现“零污染、零排放”，在农业领域加快推动资源利用节约化，促进农业发展方式转变，对资源循环利用园区、企业的发展提出了更高要求与标准，希望日方相关行业的优秀企业积极推介先进技术、经验，协会愿充分发挥桥梁、纽带作用，通过举办具有行业针对性的技术、项目及经验交流展会、对接洽谈会、示范地区考察等活动，协助协会会员企业引进先进技术，实现循环化、可持续发展。

双方就未来在我国水资源循环利用、产业园区循环化改造、城市矿产资源循环利用、农林牧渔业废弃物资源化利用等循环经济领域积极联合开展两国企业技术、项目对接合作，共同推动绿色发展，进行了深入交流。

协会宣传与国际合作部主任凌敏、许诺，工业循环经济部刘君霞，农业循环经济与垃圾资源化部张凯，尾矿联盟刘国军，废纺联盟李山梅参加会谈。（文/许诺  摄影/路鹭）